Prevod od "јој кажеш" do Italijanski

Prevodi:

le dirai

Kako koristiti "јој кажеш" u rečenicama:

И можеш да јој кажеш да се не враћам.
Dille pure che non ho intenzione di tornare da lei.
Зар не можеш да јој кажеш, да ти је Ђулчетај најдража жена?
Non puoi dire che Gulchatay non e' la tua sposa favorita?
Једноставно јој кажеш да она није твоја права љубав.
Basta che tu le dica che non sei il suo vero amore.
Пипни је и кунем ти се... -Ако јој кажеш шта смо урадили, да те посматрамо, ако јој кажеш... Било коју од ових ствари, ставићемо и њој један онда.
Prova a dirle cosa abbiamo fatto, cosa ti abbiamo messo, che vi stiamo guardando, tu le dici una di queste cose, e ne mettiamo uno anche a lei.
Ако желиш ишта рећи својој цури, најбоље да јој кажеш вечерас.
Se hai qualcosa da dire alla tua ragazza sarà meglio che tu glielo dica stasera.
Ако нећеш ти да јој кажеш где је, ја ћу јој рећи.
Beh, se non glielo dici tu dov'e'... Lo faro' io.
Желим да јој кажеш да ми је жао...
Voglio che tu le dica che mi dispiace. Che mi dispiace davvero tanto.
Желим да јој кажеш како ми она значи све, ок?
Voglio che tu le dica che lei e' tutta la mia vita, ok?
Не, желим да она дође овамо и немој ништа да јој кажеш.
Mettere tutti sotto pressione. No, la voglio qui. E non dire una parola.
Немој да јој кажеш ко сам ја.
Se non tornassi, non dirle chi sono.
Да јој кажеш шта се дешава?
Solo per farle sapere cosa sta succedendo.
Прво заведеш девојку, а онда јој кажеш да је деформисана.
Prima ci provi con una ragazza e poi la chiami deforme.
То је као да јој кажеш, "Само напред, јеби се".
E' come averle detto "prendila e scopa."
То ће бити пре или након што јој кажеш ко си?
E glielo dirai prima o dopo che le svelerai la tua identita'?
Све што треба је да јој кажеш истину, да не знаш ко је она и да мора да оде.
Devi solamente dirle la verita', ovvero che non la conosci... e che vuoi che se ne vada.
Шта ћеш да јој кажеш о емоционалној независности?
Cosa le dici a proposito... dell'indipendenza emotiva?
Молим те да јој кажеш, да пуно недостаје њеној мајци.
Ti prego di dirle che a sua madre manca moltissimo.
Можда би требало да јој кажеш не ја.
Bene. Forse dovresti dirlo a lei, non a me. Ok.
ИИ заборавио да јој кажеш да је желео да се повуче сагласност, па она је само отишла напред, и кад сам јој рекла истина, она покривена за мене.
Mi sono dimenticata di dirle che non davate piu' il consenso, quindi lei e' andata avanti, e quando le ho detto la verita'... Lei mi ha coperto.
Али јој кажеш да имамо одбојност за такве мјере, Бити хри ћане.
Ma dille anche che tali misure ci ripugnano, essendo cristiani.
Бејли запослио новог кардио момка без да јој кажеш.
Bailey ha assunto uno nuovo in cardiochirurgia, senza dirglielo.
Ти јој кажеш да изгледа још боље са седом косом.
Le diresti che con i capelli bianchi e' ancor piu' bella. Manny...
Ако јој кажеш да се јавља на телефон, одсећи ће ти киту.
Mi fa i conti. Se oggi chiedi a una contabile di prenderti le telefonate, ti taglia lo schwanz con un tagliacarte.
1.2239148616791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?